На пароме, следующем из Польши в Швецию, один из пассажиров посетил один из ресторанов, предоставляющих питание по принципу шведского стола.
Пододвинув стул к раздаточному столу, он с большим удовольствием начал поглощать находящуюся перед ним пищу.
К нему подходит администратор ресторана и говорит: «Простите, но это Шведский стол».
Пассажир не реагирует.
Администратор повторяет: «Это шведский стол, тут есть нельзя».
Пассажир не реагирует.
Администратор наклоняется и говорит пассажиру на ухо: «Молодой человек, это – шведский стол, немедленно его освободите».
Пассажир поднимает взгляд на администратора и отвечает: «Я понял, что это Шведский стол, но пока шведов нет, здесь буду кушать я!»