Согласно легенде, наместник города Куфы (Ирак) Халифе аль-Мансур (754 - 775) никак не мог сосчитать жителей города, чтобы определить размер суммарной подушной подати: жители под разными предлогами уклонялись от переписи.
Тогда Халиф поступил следующим образом: сначала он велел раздать каждому жителю города по пять дирхемов (серебряных монет) в качестве подарка. Так как никто из жителей не отказался от предложенного подарка, халиф смог легко определить общее число жителей.
После этого аль-Мансур обложил каждого жителя податью в размере сорока дирхемов с каждого человека, зная совершенно достоверно размеры той суммы, которую Куфа должна была выплатить.