Рождественские гимны, подобно ангельскому хору, возвещают миру о его посещении Тем, кто является Принцем мира, любви и покоя. Песни, звучащие на Рождество, подчёркивают простоту и доступность прекрасного Спасителя Иисуса Христа, родившегося в хлеву Вифлеема.
Русский перевод рождественской песни Майкла Смита «Christmas Day»: Снег отовсюду, огни горят, и песнопения людям радость дарят. Вновь семьи вместе и за столом всех поздравляем мы с Рождеством!
Святеє свято завітало в кожен дім. Cвітло з Неба нам зійшло – це Божий Син. В бідній стайні Цар родився, щоб людей спасти, щоб могли прийти до Нього я і ти. Я дякую Тобі за день Твого Різдва, за…
Ой, у Вифлеємі весела новина! Радуйся! Ой, радуйся, Земле, – Божий Син народився! Там діва Марія народила Сина! Радуйся! Ой, радуйся, Земле – Божий Син народився! І Отцівське Слово…
Нині радість стала, яка не бувала, – над вертепом зоря ясна Світові засяла. Там Христос родився, з Діви воплотився, як людина пеленками вбогими вповився.
Рождественский гимн: Вся Земля полна слава и хвалы, любовь Отца нам явилась в Сыне. И зажглась в небе яркая Звезда, Она, мой друг, светит ярко и доныне. Иисус!
Святая ночь, мерцали ярко звезды, В ту ночь Господь Свой оставил престол. Долго томился, проливая слезы, Наш мир в грехе, пока Он не пришел. Усталый мир разбужен новой песней, Надежды луч прогнал тяжелый сон. Встань на колени и…
Оригинал: Oh, holy night! The stars are brightly shining Святая ночь, сверкают ярко звезды. В тиши ночной нам родился Христос. Весь мир тонул в грехе и беззаконии, Но Божий Сын спасенье нам принес. Надежда, счастье сердце…
Оригинал: Oh, holy night! The stars are brightly shining Святая ночь, сияют в небе звёзды, Святой Господь в эту ночь был рождён. Жил я в грехе, блуждал во мраке смертном, Покой в душе я искал много лет. Но мир обрёл я в Господе Иисусе…
Оригинал: Oh, holy night! The stars are brightly shining Святая ночь, Христос во искупленье При свете звёзд к нам на землю сошёл. Вот он пришёл, прекрасный миг спасенья, Стал чудным мир, ведь родился Христос! Родился Царь царей, чтоб…
Над Віфлеємом зірка сяє, Бо народився у ночі, І пісня радості лунає, Ісус, сповитий тут лежить. Над Віфлеємом зірка сяє, Бо народився тут Ісус, І пісня радості лунає, Лікуй, народ, прийшов Ісус! Ісус Христос – Він наш Місія! Він вже…
Сегодня День Рождения! Сегодня День Рождения! Сегодня День Рождения! У Бога Моего! Сегодня День Рождения! Сегодня День Рождения! Сегодня День Рождения! Иисуса Христа! Давайте будем праздновать! Давайте дружно праздновать! Давайте вместе…
Тихо падают с неба снежинки, Вот настало опять Рождество. В высь взлетает душа, как пушинка, В моем сердце светло и тепло. Этот день я встречаю ликуя, Ведь на землю Спаситель сошел. По земле сей без страха иду я Мне теперь хорошо, хорошо…
Когда одна звезда горела Ярче всех других, Ночь эту песню пела Песнь нового рождения. Святая ночь рождения Настала для всех нас И ангельское пение Доносится сейчас: Миру явил Бог ныне, ныне Любовь к людям в Своем Сыне. Он Спаситель…
Не в царских пеленах, А в простых яслях Был рожден Царь царей Для спасения людей. Иисус Господь - Ты царствуешь вовеки. И всякая плоть Пред Тобой преклонит колени. Будут там в небесах Ветви пальмы в руках Тогда все мы споем, И Его…
[Angels from the realms of glory] Ангелы с высот небесных Поспешите нам помочь; День творенья вам известен, Всем скажите в эту ночь. Поспешите поклониться Господу Царю Христу. Пастухи в полях широких, Стерегущие стада, Бог…
[Angels we have heard on high] Ангелы, к нам весть дошла, Что звучала над землей. В ночь Христова Рождества, Наполняя мир хвалой. Сла-----------------ва! Слава в вышних Богу - 2 раза Пастухи, что тешит вас? Наполняет…
В ночном саду прохладно и светло, Стоит наш мирный дом. Проходит ангел, белое крыло Мелькает за окном. В пещере ослик кушает овёс, В яслях лежит Христос, Осленок носом тянется к Нему, Звезда глядит во тьму. Мария…
Слова, ноты, фонограмма и видео песни: В Рождество Христово ангел прилетел, Он летел по Небу, людям песню пел: Все, люди, ликуйте, в сей день торжествуйте в день Христова Рождества
[It came upon a midnight clear] В тиши ночной среди полей Вдруг ночи мрак исчез, Слетели ангелы с небес Спеть песню для людей: «Мир на земле! Господь послал Залог любви святой!» И мир в безмолвии внимал Той песне неземной…
[Hark the Herald Angels Sing] Вести ангельской внемли Царь родился всей земли! Милость, мир Он всем дарит, Грешных с Богом примирит. Все народы вознеситесь, С ангелами съединитесь Вифлеему песнь поем, Царь Христос родился в…