Чистый юмор

авторы

Привалов И.С.

23
0
1

Грех платежом красен!?

К православному батюшке приходит мужчина:

- Отче, я так больше не могу… всю свою жизнь я был вором. Я постоянно воровал стройматериалы с пилорамы, на которой я проработал больше 20 лет.

- И много вы своровали? – спрашивает священник.

- Достаточно, чтобы построить свой особняк… и еще дом моего сына… и еще два коттеджа моих дочерей… и мой маленький домик у озера…

- Сын мой, это очень серьезный грех, - возмутился батюшка, - боюсь, простой исповедью тут не обойтись. Вам известно, как выглядит православная часовня?

- Нет, отче, но если вы покажете мне архитектурные чертежи, я думаю, я смогу помочь вам со строительным материалами.


Глаза-протез

- I lift [слышится "leave"] my eyes...

- Я оставляю свои глаза!? – смущенно перевел перевдчик.


Случай в Иконии

Это реальная история, которая произошла на одном из конгрессов.

Проповедник выразительно читал отрывок из 14 главы книги Деяний: «В Иконии [пауза] они вошли вместе в Иудейскую синагогу…». Переводчик синхронно переводит слова проповедника с русского на английский язык для присутствующих иностранцев. Происходит это так:

Проповедник говорит: «В Иконии…» и делает паузу.

Переводчик переводит: «You are the horses…» и недоуменно смотрит на проповедника, желая понять, кого тот назвал конями (сказанная фраза созвучна словосочетанию «Вы - кони»).


Привалов Иван Сергеевич – богослов, публицист; администратор сайта Uucyc.ru [с 2000 г.]; руководитель Детских Олимпийских Игр, г. Киев [2003-2011]; лидер молодёжного и подросткового движений [2005-2012]; основатель движения «Жизнь в Истине».

Q.Ресурсы:
Facebook-сообщество
Разделы сайта:
  • » Видео
  • » Загадки
  • » Игры
  • » Идеи
  • » Илл-ции
  • » Комиксы
  • » Лагерь
  • » Новости
  • » Опросы
  • » Ответы
  • » Открытки
  • » Песни
  • » Послания
  • » Поделки
  • » Поэзия
  • » Психология
  • » Рассказы
  • » Свадьбы
  • » Статистика
  • » Страсти Хр.
  • » Сценки
  • » Тесты
  • » Фильмы
  • » Фразы
  • » Шутки
  Авторские права на размещенные материалы [если не оговорено иначе] принадлежат авторам; в случае заимствования материалов для дальнейшей публикации их в электронных или печатных изданиях обязательно наличие явной активной ссылки на сайт Uucyc.ru.    Все права сохранены.
   © 2000-2022, Uucyc.ruGT: [0.0053]
Орфус