Чистый юмор

авторы

Привалов И.С.

23
0
1

Случай в Иконии

Это реальная история, которая произошла на одном из конгрессов.

Проповедник выразительно читал отрывок из 14 главы книги Деяний: «В Иконии [пауза] они вошли вместе в Иудейскую синагогу…». Переводчик синхронно переводит слова проповедника с русского на английский язык для присутствующих иностранцев. Происходит это так:

Проповедник говорит: «В Иконии…» и делает паузу.

Переводчик переводит: «You are the horses…» и недоуменно смотрит на проповедника, желая понять, кого тот назвал конями (сказанная фраза созвучна словосочетанию «Вы - кони»).


Слышал звон, да не знаю, где он

«Нет, к сожалению, давно уже не было, и, насколько я знаю, не предвидится...», – именно эти слова продавца-стажера донеслись до вышедшего из коморки старшего менеджера.

Шокированный некорректностью данного ответа, менеджер поспешил догнать уходящего клиента, извинился перед ним и сказал: «Я прошу простить моего молодого коллегу, его ответ не совсем отвечает действительности…. В отношении интересующего вас вопроса, мы со дня на день ожидаем его доставку. Мы разместили заказ на интересующий вас товар еще две недели назад, но он не был вовремя доставлен из-за трудностей, возникших в отделе снабжения. Думаю, через неделю вы запросто сможете найти его на полках нашего магазина…».

Попрощавшись с покупателем, менеджер незамедлительно поспешил к озадаченному продавцу-стажеру:

- Никогда, ни при каких условиях, не смей говорить потенциальным клиентам, что у нас нет необходимого им товара. Если у нас его нет, говори им, что мы его заказали и ожидаем его скорой доставки! Ты меня хорошо понял!?

- Да, - испугано ответил стажер.

- Вот и хорошо! А теперь скажи мне, о чём вы говорили?

- О дожде?..


Удачная ставка

Букмекер с недоумением отсчитывал баснословно большой выигрыш в руки пожилой дамы.

- Дорогая моя, - сказал он. - Ну, вот скажите мне, на милость, как вам удалось угадать победителя этого забега, ведь на него никто ничего не ставил!?

- Я вообще-то на скачках не играю, - ответила женщина, слегка смущаясь, - я после церкви внуков привела на лошадей посмотреть....

- Как тогда вы умудрились выиграть ваши сто тысяч!? - не унимался букмекер. - Кто-то же должен был закомпостировать ваш лотерейный билет напротив лошади-победителя!?

- А, с этим всё просто: отверстие сделал карандаш, упавший на лотерейный билет со стола...

- Невероятно! Но, позвольте, как тогда вы умудрились угадать четырёх финальных победителей во время вчерашних забегов!?

- Вчера на лотерейный билет упала вилка....


Привалов Иван Сергеевич – богослов, публицист; администратор сайта Uucyc.ru [с 2000 г.]; руководитель Детских Олимпийских Игр, г. Киев [2003-2011]; лидер молодёжного и подросткового движений [2005-2012]; основатель движения «Жизнь в Истине».

Q.Ресурсы:
Facebook-сообщество
Разделы сайта:
  • » Видео
  • » Загадки
  • » Игры
  • » Идеи
  • » Илл-ции
  • » Комиксы
  • » Лагерь
  • » Новости
  • » Опросы
  • » Ответы
  • » Открытки
  • » Песни
  • » Послания
  • » Поделки
  • » Поэзия
  • » Психология
  • » Рассказы
  • » Свадьбы
  • » Статистика
  • » Страсти Хр.
  • » Сценки
  • » Тесты
  • » Фильмы
  • » Фразы
  • » Шутки
  Авторские права на размещенные материалы [если не оговорено иначе] принадлежат авторам; в случае заимствования материалов для дальнейшей публикации их в электронных или печатных изданиях обязательно наличие явной активной ссылки на сайт Uucyc.ru.    Все права сохранены.
   © 2000-2022, Uucyc.ruGT: [0.006]
Орфус