Хинди (мужчина-женщине)
Mai tumase pyar karata hun.
Телугу
Neenu ninnu pra'mistu'nnanu.
Тунисский
Ha eh bak.
Иранский
Ме туре дус'ат до'рем.
Шведский
Яд эльскир дэй.
Японский (первое признание в любви)
Suki desu.
Канадский французский
Sh'teme.
Поросячья латынь (переставляя первый согласный звук в конец слова и добавляя слог ay, напр., Oodgay orningmay = Good morning
Ие Авеле Оуйе.
Фламандский
Ik zie oe geerne.
Гавайский
Aloha I'a Au Oe.
Белорусский
Я цябе кахаю.
Сербский
Волим те.
Ирландский
Thaim in grabh leat.
Японский
Аната ва дай ску дес.
Каталонский
T'estim.
Гренландский
Asavakit.
Кенийский
Tye-mela'ne.
Югославский
Ya te volim.
Иврит (мужчина к женщине)
Ани охэв отах.
Боливийский
Quechua qanta munani.
