10,000 коров пшеницы налога

вышеупомянутая мера веса могла не только переноситься коровой, но и быть в ней [в её шкуре].

твет:

В Библии сказано: «Он [Иоафам, сын Озии] воевал с царем Аммонитян и одолел их, и дали ему Аммонитяне в тот год сто талантов серебра и десять тысяч коров пшеницы и ячменя десять тысяч. Это давали ему Аммонитяне и на другой год, и на третий» - 2Пар.27:5.

В данном случае слово «коров» является словом «кор» в родительном падеже. Кор же было распространённой древней мерой объема сыпучих тел и жидкостей ¹ равной, как и «хомер», 240 литров ².

Кор вмещал в себя десять «ефъ» или 4320 куриных яиц ³

Эта же мера используется в 3Цар.4:22; 3Цар.5:11; 2Пар.2:10; Езд.7:22.

Сноски:

1. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907. и Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

2. Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия. арх. Никифор. 1891.

3. Полный церковнославянский словарь. Составленный священником Григорием Дьяченко. 1900.