Ныне все верные в мире ликуют: В небе все силы в Христа торжествуют, "Царь вам рожден!" - воспевают в хвале "Слава в вышних Богу, мир на земле!" Слава, Слава, Слава в вышних Богу, Мир на земле. Слава, Слава!
[О little town of Bethlehem] О, малый город Вифлеем, Ты спал спокойным сном, Когда рождался новый день В безмолвии ночном. Внезапно тьму рассеял Небесный, дивный свет; Родился Тот, Кого народ Ждал много, много лет. Сошел…
[The first noel] О, Рождестве благую весть Послал Бог ангелов принесть Не богачам, не мудрецам, А бедным в поле пастухам. Пришел Христос, Пришел Христос. Спасенье вечное принес. Небесный свет их осиял, Господень ангел…
Ой, зійшла, зійшла Правда на землю І обіцяла між людьми жити. Всім розказала, що треба жити, Що треба жити, як Бог велить. Де ж та є Правда? Звідки з’явилась? Де ж вона нині на світі є? Там з Віфліємі в яслях родилась, А тепер в вірних…
Ой, у Вифлеємі весела новина! Радуйся! Ой, радуйся, Земле, – Божий Син народився! Там діва Марія народила Сина! Радуйся! Ой, радуйся, Земле – Божий Син народився! І Отцівське Слово…
[Thou didst leave Thy throne] Он оставил престол и на землю сошел, Чтоб народу принесть благодать. Вифлеем тихо спал и совсем не желал Избавителя в дом принять. О, войди же, войди мне в сердце, Там есть место, Господь, для…
Пой, Вифлеем, Иисуса рожденье; Радостно пой все живое творенье; Пойте, святые, с венцом на челе: Слава в вышних Богу, мир на земле! Путь был указан от Бога звездою, Чтоб мудрецы поклонились с мольбою; Много даров мудрецы принесли: Знали…
Полный благости, Полный радости Благостный день Рождества! Мир грехом томился, Вот Христос родился, Верующим всем - День торжества. Полный благости, Полный радости Благостный день Рождества! Силы неземные, Песни дорогие Возвещают всем…
[О come, all ye faithful] Придите к Младенцу, верные, с весельем! Придите скорее к Нему в Вифлеем! Царь вам родился, Царь всего творенья. Придите поклониться, Придите поклониться, Придите поклониться Господу! Небесные…
[Joy to the world] Радуйся мир, Господь грядет! Земля ликуй пред Ним! Прими скорей Царя Царей. И пойте новый гимн, И пойте новый гимн, И пойте новый, новый гимн! Радуйся мир, Христос пришел! В Церквах поют о Нем! Поля, сады…
Рождество, Рождество к нам приходит вновь, чтобы людям рассказать про Божию любовь. Рождество, Рождество ты нам весть несёшь, людям радость, мир в сердца и счастье ты даёшь.
Свята ніч, тиха ніч, Ясність б'є від зірниць. Дитинонька пресвята, Така ясна, мов зоря Спочива - - - - - - є В тихiм, тихiм снi. Свята ніч настає, Ясний блиск з неба б'є. В людськім тілі Божий Син Прийшов нині у…
Святая ночь, мерцали ярко звезды, В ту ночь Господь Свой оставил престол. Долго томился, проливая слезы, Наш мир в грехе, пока Он не пришел. Усталый мир разбужен новой песней, Надежды луч прогнал тяжелый сон. Встань на колени и…
Оригинал: Oh, holy night! The stars are brightly shining Святая ночь, сверкают ярко звезды. В тиши ночной нам родился Христос. Весь мир тонул в грехе и беззаконии, Но Божий Сын спасенье нам принес. Надежда, счастье сердце…
Оригинал: Oh, holy night! The stars are brightly shining Святая ночь, сияют в небе звёзды, Святой Господь в эту ночь был рождён. Жил я в грехе, блуждал во мраке смертном, Покой в душе я искал много лет. Но мир обрёл я в Господе Иисусе…
Оригинал: Oh, holy night! The stars are brightly shining Святая ночь, Христос во искупленье При свете звёзд к нам на землю сошёл. Вот он пришёл, прекрасный миг спасенья, Стал чудным мир, ведь родился Христос! Родился Царь царей, чтоб…
[Glory to our God] Слава, слава Богу в вышних. Мир земле и благодать. Призывайте, братья, ближних Будем Бога прославлять! Аллилуйя! Аллилуйя! Слава Богу в вышних. Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя! Аминь. Царь царей…
Счастливого Рождества, Счастливого Рождества! Давно ночь звезды зажгла И светлым путем к Младенцу путь провела. И с теплым дыханием Над яслями замер вол, Осанна Тебе, Господь, Христос на землю пришел. Над небом полуночным Летит…
[Silent Night] Тихая ночь, дивная ночь! Дремлет все, лишь не спит В благоговенье Святая Чета, Чудным Младенцем полны их сердца, Радость в душе их горит, Радость в душе их горит! Тихая ночь, дивная ночь! Глас с небес возвестил…
Тихо падают с неба снежинки, Вот настало опять Рождество. В высь взлетает душа, как пушинка, В моем сердце светло и тепло. Этот день я встречаю ликуя, Ведь на землю Спаситель сошел. По земле сей без страха иду я Мне теперь хорошо, хорошо…